Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het noorden en het zuiden, die hebt Gij geschapen; Thabor en Hermon juichen in Uw Naam. |
| WLC | צָפֹ֣ון וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּבֹ֥ור וְ֝חֶרְמֹ֗ון בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃ |
| Trans. | ṣāfwōn wəyāmîn ’atâ ḇərā’ṯām tāḇwōr wəḥerəmwōn bəšiməḵā yərannēnû: |
| AC | יג צפון וימין אתה בראתם תבור וחרמון בשמך ירננו |
| ASV | Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand. |
| BE | Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand. |
| Darby | Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand. |
| ELB05 | Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, hoch deine Rechte. |
| LSG | Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée. |
| Sch | (H89-14) Du hast einen Arm voll Kraft, stark ist deine Hand, hoch erhoben deine Rechte. |
| Web | Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
